Skip to content

A full audit of your online presence, on us. Free audit →

HomeOttawa-Gatineau

Ottawa-Gatineau

Digital marketing agency in Ottawa and Gatineau

Two cities, two provinces, two languages: we help small businesses in Ottawa and Gatineau get found on both sides of the river.

  • Ontario and QuebecBoth shores
  • Bilingual websitesEnglish and French
  • Full audit includedNo obligation

Our services

Our services for Ottawa and Gatineau businesses

Delivered remotely, at the same published prices, in English and in French.

Website design

A fast, mobile-first site with one page per service and per city.

Essential
5 pages
Growth
8 to 12 pages
Law 25
Included
Learn more: Website design

Local SEO

The right keywords, the right pages, and monthly tracking of your rankings.

Target keywords
15
Competitors analysed
5
Report
Monthly
Learn more: Local SEO

Local citations

The same name, address and phone number everywhere people look for you.

Essential
20 directories
Growth
40 directories
Performance
60 directories
Learn more: Local citations

Review management

More genuine reviews, and a careful reply to each one. Never fake reviews.

Review requests
Compliant
Replies
Drafted
Fake reviews
Never
Learn more: Review management

Google and Meta ads

Campaigns targeted to your area, measured, with a budget you set.

Google Ads
Performance
Ad budget
Not included
Tracking
Monthly
Learn more: Google and Meta ads

Areas served

The areas we serve on both sides of the river

One region, but two markets that Google clearly tells apart.

Ottawa (Ontario)

A mostly English-speaking clientele, with a strong francophone presence.

  • Downtown Ottawa
  • Orléans
  • Vanier
  • Kanata
  • Nepean
  • Barrhaven
  • Gloucester

Gatineau and area (Quebec)

A mostly French-speaking clientele.

  • Hull
  • Aylmer
  • Gatineau
  • Buckingham
  • Masson-Angers
  • Chelsea
  • Cantley

Local specifics

One region, two markets to handle separately

An Ottawa business that wants customers in Gatineau has to say so clearly, in French, with pages that name Gatineau's sectors. The reverse is just as true. A single-language site gives up part of the region.

The rules also differ from one shore to the other. In Quebec, Law 25 requires a privacy policy and a named person in charge; in Ontario, the federal privacy law applies to the private sector. Our sites follow the more demanding rule.

Free audit

Local questions

Your questions about our Ottawa-Gatineau service

Didn't find your answer? Contact us

Do you serve other Ontario cities?

Our service area covers Quebec and Ontario. Write to us with your city: we will tell you frankly whether we can serve you well.

Does my site need to be bilingual?

In the Ottawa-Gatineau region, almost always. We deliver a complete English site and a complete French site, each with its own titles and descriptions, linked by a language switcher.

Are the prices the same as in Quebec?

Yes. The three packages and their published prices are the same; only the applicable taxes change with your province.

Other regions

We also serve these regions

Free audit

Is your business visible where your customers are searching?

Ask for your full audit: it is free, backed by numbers, and comes with no obligation.